sunda-islands.com/Malaysia Discovery @ Google Earth
DEUTSCH (klick here for english version!)
Sie möchten beim sunda-islands.com/Malaysia Discovery Lexikon und Network Link mitmachen? Gerne!
Unser Lexikon lebt davon möglichst viele Informationen für Reisende nach Indonesien, Malaysia, Brunei und Singapur bereitzustellen. Wir (das Team von sunda-islands.com & Malaysia Discovery) fügen täglich neue Placemarks zu unserer Datenbank hinzu und verknüpfen diese mit Informationen, so sind schon 1586 Placemarks zusammengekommen. Natürlich können selbst wir, als Spezialisten für die Region, nicht alle Orte, Plätze, Sehenswürdigkeiten, Museen, Kirchen, Tempel, Hotels etc. einzeichnen und kennen natürlich auch nicht alle. Da kommen Sie ins Spiel wenn Sie Ihr wissen über die Region teilen möchten. Wie das geht erfahren Sie im Abschnitt "Mitmachen!".
ENGLISH
You want to contribute placemarks to the sunda-islands.com/Malaysia Discovery Network Link? You're welcome!
Our Network Link is meant to help travellers plan their trips to Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore. We (the team of sunda-islands.com & Malaysia Discovery) add new placemarks every day and link them up with usefull information. Doing so we actually have some 1586 placemarks in our database. Of course even we as specialists for this region don't know every place and point of interest, museum, chruch, temple, hotel etc. This is where you can help. If you want to know how read chapter "Contribute!".
Sie möchten beim sunda-islands.com/Malaysia Discovery Lexikon und Network Link mitmachen? Gerne!
Unser Lexikon lebt davon möglichst viele Informationen für Reisende nach Indonesien, Malaysia, Brunei und Singapur bereitzustellen. Wir (das Team von sunda-islands.com & Malaysia Discovery) fügen täglich neue Placemarks zu unserer Datenbank hinzu und verknüpfen diese mit Informationen, so sind schon 1586 Placemarks zusammengekommen. Natürlich können selbst wir, als Spezialisten für die Region, nicht alle Orte, Plätze, Sehenswürdigkeiten, Museen, Kirchen, Tempel, Hotels etc. einzeichnen und kennen natürlich auch nicht alle. Da kommen Sie ins Spiel wenn Sie Ihr wissen über die Region teilen möchten. Wie das geht erfahren Sie im Abschnitt "Mitmachen!".
ENGLISH
You want to contribute placemarks to the sunda-islands.com/Malaysia Discovery Network Link? You're welcome!
Our Network Link is meant to help travellers plan their trips to Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore. We (the team of sunda-islands.com & Malaysia Discovery) add new placemarks every day and link them up with usefull information. Doing so we actually have some 1586 placemarks in our database. Of course even we as specialists for this region don't know every place and point of interest, museum, chruch, temple, hotel etc. This is where you can help. If you want to know how read chapter "Contribute!".
Mitmachen!
Voraussetzungen
- Sie haben das Programm Google Earth und kennen die grundlegenden Funktionen.
- Sie kennen sich in Indonesien, Malaysia, Brunei oder Singapur aus.
- Sie beachten die folgenden Regeln für Placemarks im sunda-islands.com/Malaysia Discovery Network Link.
- Sie kennen sich in Indonesien, Malaysia, Brunei oder Singapur aus.
- Sie beachten die folgenden Regeln für Placemarks im sunda-islands.com/Malaysia Discovery Network Link.
Erlaubte Placemarks
Grundsätzlich werden nur Placemarks aus hochaufgelösten Bereichen in Indonesien, Malaysia, Singapur und Brunei angenommen! Alle Placemarks werden vor der Veröffentlichung von uns geprüft!
- Aktivitäten wie z.B.: Angeln, Tauchen, Schnorcheln, Golf, Trekking, Schwimmen, Surfen etc.
- Infrastruktur wie z.B.: Geldautomaten, Restaurants, Hotels, Läden/Geschäfte, Botschaften, Verwaltungsgebäude, Internet Cafes, Krankenhäuser (int. Standard), int. Schulen/Universitäten, Tankstellen, Theater, Kinos etc.
- Aus der Natur: Berge, Vulkane, Höhlen, Parks, Inseln, Strände, alle Arten von Gewässern, interessantes für Botaniker/Zoologen (Vorkommen seltener/besonderer Arten aber auch Botanische Gärten und Zoos z.B.) etc.
- Sehenswürdigkeiten wie z.B.: Museen, Denkmäler, historische und aktuelle Plätze und Ereignisse, besondere Landschaften etc.
- Reiseinfrastruktur wie z.B.: Busstationen, Bahnstationen, Flughäfen und Landeplätze, Fähren und Fähr-/Bootsanleger etc.
- Religiöse Orte wie z.B.: Tempel, Kirchen, Moscheen, Synagogen etc.
- Alles andere ist ebenfalls erlaubt sofern es für andere Reisende interessant sein könnte (dann bitte unter "Beschreibung/Description" eine kurze Erläuterung einfügen)
Sie sollten nur Orte einzeichnen die Sie selber kennen und anderen auch empfehlen würden!
- Aktivitäten wie z.B.: Angeln, Tauchen, Schnorcheln, Golf, Trekking, Schwimmen, Surfen etc.
- Infrastruktur wie z.B.: Geldautomaten, Restaurants, Hotels, Läden/Geschäfte, Botschaften, Verwaltungsgebäude, Internet Cafes, Krankenhäuser (int. Standard), int. Schulen/Universitäten, Tankstellen, Theater, Kinos etc.
- Aus der Natur: Berge, Vulkane, Höhlen, Parks, Inseln, Strände, alle Arten von Gewässern, interessantes für Botaniker/Zoologen (Vorkommen seltener/besonderer Arten aber auch Botanische Gärten und Zoos z.B.) etc.
- Sehenswürdigkeiten wie z.B.: Museen, Denkmäler, historische und aktuelle Plätze und Ereignisse, besondere Landschaften etc.
- Reiseinfrastruktur wie z.B.: Busstationen, Bahnstationen, Flughäfen und Landeplätze, Fähren und Fähr-/Bootsanleger etc.
- Religiöse Orte wie z.B.: Tempel, Kirchen, Moscheen, Synagogen etc.
- Alles andere ist ebenfalls erlaubt sofern es für andere Reisende interessant sein könnte (dann bitte unter "Beschreibung/Description" eine kurze Erläuterung einfügen)
Sie sollten nur Orte einzeichnen die Sie selber kennen und anderen auch empfehlen würden!
Unerwünschte Placemarks
Grundsätzlich werden keine Placemarks aus Bereichen ohne hohe Auflösung und ausserhalb von Indonesien, Malaysia, Singapur oder Brunei angenommen! Alle Placemarks werden vor der Veröffentlichung von uns geprüft!
- Placemarks ohne Wert für andere wie z.B.: "Hier wohne ich!", "Hier wurde eine Katze überfahren", "Hier habe ich meine Freundin geküsst" etc.
- Unpräzise Placemarks wie z.B.: "Irgendwo hier müsste ein Tempel sein"
- Placemarks ohne sinnvolle Benennung wie z.B.: "tempel1", "kirche13", "ein Museum" etc. benennen Sie Placemarks brauchbar
- Wir wollen "positive" Placemarks: Fügen sie keine Placemarks für z.B. schlechte Restaurants hinzu. Empfehlen Sie anderen Reisenden lieber gute!
- Bereits existierende Placemarks. (Wenn dann nur zur Korrektur und als solche gekennzeichnet! "Korrektur: [Names unseres Placemarks]")
- Bilder, Bildoverlays, Polygone etc.
- Placemarks ohne Wert für andere wie z.B.: "Hier wohne ich!", "Hier wurde eine Katze überfahren", "Hier habe ich meine Freundin geküsst" etc.
- Unpräzise Placemarks wie z.B.: "Irgendwo hier müsste ein Tempel sein"
- Placemarks ohne sinnvolle Benennung wie z.B.: "tempel1", "kirche13", "ein Museum" etc. benennen Sie Placemarks brauchbar
- Wir wollen "positive" Placemarks: Fügen sie keine Placemarks für z.B. schlechte Restaurants hinzu. Empfehlen Sie anderen Reisenden lieber gute!
- Bereits existierende Placemarks. (Wenn dann nur zur Korrektur und als solche gekennzeichnet! "Korrektur: [Names unseres Placemarks]")
- Bilder, Bildoverlays, Polygone etc.
Wie es geht
Es wird bald eine technische Lösung zum hinzufügen von Placemarks geben, solange bitte diesen Weg nutzen:
1. Erstellen Sie einen Ordner (Name egal) unter "Meine Orte" in Google Earth (Rechtsklick auf "Meine Orte" -> Hinzufügen -> Ordner)
2. Fügen Sie alle Placemarks die o.g. Voraussetzungen entprechen zu diesem Ordner hinzu, prüfen Sie dabei ob das entsprechende Placemark nicht schon bei uns existiert
3. Rechtsklick auf den Ordner -> E-Mail... -> Es öffnet sich ihr Emailprogramm mit dem Ordner als KMZ-Datei im Anhang. Als Empfänger (An:) geben Sie an: ge@sunda-islands.com
4. E-Mail absenden
5. Wir prüfen Ihre Placemarks und fügen die Placemarks die den o.g. Qualitätskriterien entsprechen dem Lexikon für die Allgemeinheit hinzu und informieren Sie per Email wenn das geschehen ist (in der Regel binnen 24std.).
1. Erstellen Sie einen Ordner (Name egal) unter "Meine Orte" in Google Earth (Rechtsklick auf "Meine Orte" -> Hinzufügen -> Ordner)
2. Fügen Sie alle Placemarks die o.g. Voraussetzungen entprechen zu diesem Ordner hinzu, prüfen Sie dabei ob das entsprechende Placemark nicht schon bei uns existiert
3. Rechtsklick auf den Ordner -> E-Mail... -> Es öffnet sich ihr Emailprogramm mit dem Ordner als KMZ-Datei im Anhang. Als Empfänger (An:) geben Sie an: ge@sunda-islands.com
4. E-Mail absenden
5. Wir prüfen Ihre Placemarks und fügen die Placemarks die den o.g. Qualitätskriterien entsprechen dem Lexikon für die Allgemeinheit hinzu und informieren Sie per Email wenn das geschehen ist (in der Regel binnen 24std.).
Danke, dass sie mitmachen!
Contribute!
Requirements
- You have Google Earth installed and know how to use the basic functions.
- You know places in Indonesia, Malaysia, Brunei or Singapore quite well.
- You follow the rules (quality criteria below) for placemarks to be published in the sunda-islands.com/Malaysia Discovery Network Link.
- You know places in Indonesia, Malaysia, Brunei or Singapore quite well.
- You follow the rules (quality criteria below) for placemarks to be published in the sunda-islands.com/Malaysia Discovery Network Link.
Allowed placemarks
Generally only placemarks in high resolution areas within Indonesia, Malaysia, Singapore ans Brunei will be added. All placemarks will be checked and edited by us before they are published!
- Activities e.g.: Fishing/trolling, scuba, snorkeling, golf, trekking, swimming, surfing etc.
- Infrastructure e.g.: ATMs, restaurants, hotels, shops/malls, embassies, gouvernment offices, internet cafes, hospitals (int. standard), int. schools/universities, gas stations, theatres, cinemas etc.
- Nature e.g.: Mountains, volcanoes, caves, parks, islands, beaches, all kinds of waterbodies, interesting things for botanists and zoologists (e.g. occurences of rare/special species) etc.
- Places of interest e.g.: Museums, monuments, historical places and events, actual places and events etc.
- travel infrastructure e.g.: Bus stations, train stations, airports, landing strips/airfields, ferries, piers/quays etc.
- Religius places e.g.: Temples, churches, mosques, synagogues etc.
- Every thing else is allowed if of interest for other travellers (please add a short comment to the description field in your placemark then)
You should only add placemarks you know yourself and would recommend to others!
- Activities e.g.: Fishing/trolling, scuba, snorkeling, golf, trekking, swimming, surfing etc.
- Infrastructure e.g.: ATMs, restaurants, hotels, shops/malls, embassies, gouvernment offices, internet cafes, hospitals (int. standard), int. schools/universities, gas stations, theatres, cinemas etc.
- Nature e.g.: Mountains, volcanoes, caves, parks, islands, beaches, all kinds of waterbodies, interesting things for botanists and zoologists (e.g. occurences of rare/special species) etc.
- Places of interest e.g.: Museums, monuments, historical places and events, actual places and events etc.
- travel infrastructure e.g.: Bus stations, train stations, airports, landing strips/airfields, ferries, piers/quays etc.
- Religius places e.g.: Temples, churches, mosques, synagogues etc.
- Every thing else is allowed if of interest for other travellers (please add a short comment to the description field in your placemark then)
You should only add placemarks you know yourself and would recommend to others!
Placemarks we don't publish
Generally no placemarks in low resolution areas and outside Indonesia, Malaysia, Singapore and Brunei will be added! All placemarks will be checked and edited by us before they are published!
- Placemarks without any worth to others e.g.: "My Home", "A cat was driven death here", "Kissed my girlfriend here" etc.
- Unprecise Placemarks e.g.: "Somewhere here is a temple"
- Placemarks without a meaningfull name e.g.: "temple1", "church13", "a museum" etc. Give your placemarks usefull names
- We want "positive" placemarks only: Don't add things like bad restaurants. Add the good ones instead. - Existing Placemarks in our Networklink. (Only if you think they need to be corrected. Call it 'correction: [name of our placemark]' then)
- Pictures, picture overlays, polygones etc.
- Placemarks without any worth to others e.g.: "My Home", "A cat was driven death here", "Kissed my girlfriend here" etc.
- Unprecise Placemarks e.g.: "Somewhere here is a temple"
- Placemarks without a meaningfull name e.g.: "temple1", "church13", "a museum" etc. Give your placemarks usefull names
- We want "positive" placemarks only: Don't add things like bad restaurants. Add the good ones instead. - Existing Placemarks in our Networklink. (Only if you think they need to be corrected. Call it 'correction: [name of our placemark]' then)
- Pictures, picture overlays, polygones etc.
How to contribute
We are working on a technical solution for submitting placemarks right now. Until this is done please use the following way:
1. Create a new folder (name doesn't matter) in Google Earth (Right klick on "My Places" -> Add -> Folder)
2. Move/create all placemarks meting the above criteria you want to submit into this newly created folder
3. Right klick on that folder -> E-Mail... -> Your mail client opens having the folder attached as a KMZ file. As recipient (To:) use: ge@sunda-islands.com
4. Send this Email
5. We will check the placemarks you just submitted for meeting the quality criteria, add them to the network link and inform you about this by email (usually within 24 hrs).
1. Create a new folder (name doesn't matter) in Google Earth (Right klick on "My Places" -> Add -> Folder)
2. Move/create all placemarks meting the above criteria you want to submit into this newly created folder
3. Right klick on that folder -> E-Mail... -> Your mail client opens having the folder attached as a KMZ file. As recipient (To:) use: ge@sunda-islands.com
4. Send this Email
5. We will check the placemarks you just submitted for meeting the quality criteria, add them to the network link and inform you about this by email (usually within 24 hrs).
