sunda-islands.com Lexikon
Bahasa Melayu & Bahasa Indonesia, Indonesien, Malaysia, Singapore, Brunei
Bahasa Melayu (malaiische Sprache, Malaiisch) ist die Nationalsprache in Malaysia (Bahasa Malaysia, Malaysisch), Singapur und Brunei Darulssalam. Die Amtssprache in Indonesien ist Bahasa Indonesia (Indonesisch). Bei diesen Sprachen handelt es sich nicht um Kunstsprachen, sondern um eng verwandte Formen des Malaiischen, das schon seit Jahrhunderten die Handelssprache des Malaiischen Archipels (Sunda-Inseln) ist. Malaiisch gehört zur austronesischen Sprachfamilie, die etwa 700 Sprachen zwischen Madagaskar und den Osterinseln umfasst. Allein im malaiischen Archipel werden zwischen 200 und 350 verschiedene Regionalsprachen gesprochen. Die wichtigsten sind Javanisch, Sundanesisch und Maduresisch. Formen des Malaiischen werden auf der malaiischen Halbinsel, in den östlichen Küstengebieten Sumatras, in Jakarta, den Küstengebieten Kalimantans, in Manado, den Kleinen Sundainseln und auf den Molukken gesprochen. Im Laufe der Zeit haben viele andere Sprachen Einfluss auf das Malaiische genommen. Vor 2000 Jahren war es Sanskrit, im 13. Jh. Arabisch und im 16. Jh. verschiedene europäische Sprachen. Seit Beginn der Kolonialherrschaft im Gebiet des heutigen Malaysias und Indonesiens waren dies vor allem Englisch und Niederländisch. Nach der Unabhängigkeit Indonesiens flossen dort zudem vermehrt Begriffe aus Regionalsprachen, hier ist besonders das Javanische zu nennen, in die Sprache ein.
Im 19./20. Jh. galt Malaiisch in Malaysia als veraltet und rückständig. Nach der Unabhängigkeit Malaysias im Jahr 1957 führte eine staatliche Sprachkommission Tausende von Neologismen ein. Die so erneuerte Sprache wurde wenig später ins Schulwesen integriert. Sie hieß von 1957 bis 1969 Bahasa Kebangsaan (Nationalsprache), seit 1969 heißt sie Bahasa Malaysia.
Der Begriff Bahasa Indonesia wurde auf dem 2. Jugendkongress von 1928 geprägt. Der Leitspruch war "Satu nusa, satu bangsa, satu bahasa!" (Ein Land, ein Volk, eine Sprache!). Später wurde Malaiisch als Grundlage des Indonesischen festgelegt. So wurde keine spezielle Regionalsprache bevorzugt, was vielleicht zu Konflikten geführt hätte. 1945 wurde Indonesisch zur Nationalsprache Indonesiens und diente unter anderem dem Zweck die zahlreichen Ethnien Indonesiens zu einer Nation zu einen.
Lange Zeit war Indonesisch Pflichtfach in den indonesischen Schulen, während der restliche Unterricht in den Regioanlsprechen gehalten wurde. Heute wird nur noch in Indonesisch unterrichtet. Trotzdem darf man nicht vergessen, dass Indonesisch eigentlich die Zweitsprache eines jeden Indonesiers ist. An der Ausprache kann man erkennen aus welcher Region er oder sie stammt. Ein großer Teil der Indonesier spricht auch heute noch ausschließlich seine jeweilige Regionalsprache (besonders in den abgelegenen Gebieten). So wird z.B. auch auf Bali in den Gebieten außerhalb der touristischen Zentren noch die Bahasa Bali gepflegt.
Grundlagen zur Aussprache finden Sie hier.
Rundreisen zum Thema
Tour Name: 13 Tage Abenteuer Kuruwai & Asmat
Tour Code: SI-IRJ-02 Region: Ostindonesien
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)
Im Süden von West Papua (Irian Jaya) leben die Volksstämme der Kuruwai und Asmat. Beide waren durch ihren abgelegenen Lebensraum lange von der modernen Außenwelt abgeschnitten. Dadurch ist ihre Lebensweise nachwievor steinzeitlich geprägt. Diese Expedition führt Sie zunächst in den Dschungel zu den Kuruwai. Sie leben für ein paar Tage in einer kleinen Siedlung und sind Gast der Bewohner. Aus erster Hand erfahren Sie mehr über den lebensnotwendigen Anbau von Sago, die Jagd mit Pfeil und Bogen und die Herstellung typischer Kunst. Später fahren Sie flussabwärts zurück zur Küstenregion, wo die Asmat leben. Sie besuchen verschiedene Männerhäuser (Jeu), die rituellen Zentren der Asmatkultur. bevor Sie in die Zivilisation zurückkehren, haben Sie auch die Gelegenheit typische Kunstobjekete zu erwerben.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
Tour Code: SI-IRJ-02 Region: Ostindonesien
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)Im Süden von West Papua (Irian Jaya) leben die Volksstämme der Kuruwai und Asmat. Beide waren durch ihren abgelegenen Lebensraum lange von der modernen Außenwelt abgeschnitten. Dadurch ist ihre Lebensweise nachwievor steinzeitlich geprägt. Diese Expedition führt Sie zunächst in den Dschungel zu den Kuruwai. Sie leben für ein paar Tage in einer kleinen Siedlung und sind Gast der Bewohner. Aus erster Hand erfahren Sie mehr über den lebensnotwendigen Anbau von Sago, die Jagd mit Pfeil und Bogen und die Herstellung typischer Kunst. Später fahren Sie flussabwärts zurück zur Küstenregion, wo die Asmat leben. Sie besuchen verschiedene Männerhäuser (Jeu), die rituellen Zentren der Asmatkultur. bevor Sie in die Zivilisation zurückkehren, haben Sie auch die Gelegenheit typische Kunstobjekete zu erwerben.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
Preis auf Nachfrage
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
Tour Name: 15 Tage Tanah Air - Der indonesische Archipel
Tour Code: SI-JKT-IH2 Region: Kombinationen
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)
Diese Reise ist Bestandteil unseres Schwerpunktprogramms "Höhepunkte Indonesiens".
Zwischen dem Indischen und dem Pazifischen Ozean erstrecken sich die Inseln des indonesischen Archipels. Sie beginnen Ihre Reise in Westjava und besuchen die wichtigsten Städte der Insel. Bogor liegt im Hochland und war schon zu Zeiten der holländischen Kolonialherrschaft ein beliebter Erholungsort. Dort besuchen Sie den berühmten Botanischen Garten, der auf 80 Hektar viele seltene Pflanzen beheimatet. Von Bandung aus unternehmen Sie eine unvergessliche Zugfahrt nach Yogyakarta. Die alte Sultansstadt liegt im Schatten des Vulkans Merapi. Von hier aus lassen sich zahlreiche wichtige Tempel erreichen. Sie besuchen aber nicht nur das kulturelle Zentrum, sondern auch die ursprüngliche Peripherie Indonesiens. In Kalimantan begeben Sie sich auf eine Reise mit dem Hausboot. Sie besuchen die Dayak am Ufer des Mahakam Flusses. Von hier aus geht es weiter zur Nachbarinsel Sulawesi. Das zentrale Hochland der Insel ist Heimat der Toraja, die besonders für ihre Begräbnisrituale bekannt sind. Sie erkunden Das Hochland und sehen die Felsengräber in Lemo. Ihre Rundreise endet an den Stränden von Bali.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
Tour Code: SI-JKT-IH2 Region: Kombinationen
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)Diese Reise ist Bestandteil unseres Schwerpunktprogramms "Höhepunkte Indonesiens".
Zwischen dem Indischen und dem Pazifischen Ozean erstrecken sich die Inseln des indonesischen Archipels. Sie beginnen Ihre Reise in Westjava und besuchen die wichtigsten Städte der Insel. Bogor liegt im Hochland und war schon zu Zeiten der holländischen Kolonialherrschaft ein beliebter Erholungsort. Dort besuchen Sie den berühmten Botanischen Garten, der auf 80 Hektar viele seltene Pflanzen beheimatet. Von Bandung aus unternehmen Sie eine unvergessliche Zugfahrt nach Yogyakarta. Die alte Sultansstadt liegt im Schatten des Vulkans Merapi. Von hier aus lassen sich zahlreiche wichtige Tempel erreichen. Sie besuchen aber nicht nur das kulturelle Zentrum, sondern auch die ursprüngliche Peripherie Indonesiens. In Kalimantan begeben Sie sich auf eine Reise mit dem Hausboot. Sie besuchen die Dayak am Ufer des Mahakam Flusses. Von hier aus geht es weiter zur Nachbarinsel Sulawesi. Das zentrale Hochland der Insel ist Heimat der Toraja, die besonders für ihre Begräbnisrituale bekannt sind. Sie erkunden Das Hochland und sehen die Felsengräber in Lemo. Ihre Rundreise endet an den Stränden von Bali.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
EUR 2285 p.P.
CHF 2788 p.P.
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
CHF 2788 p.P.
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
Tour Name: 7 Tage Unvergessliches Java - Hochkulturen und Traditionen
Tour Code: SI-JKT-IH1 Region: Java
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)
Diese Reise ist Bestandteil unseres Schwerpunktprogramms "Höhepunkte Indonesiens".
Ihre Reise führt Sie von West- nach Zentraljava. Nach einer ausgiebigen Besichtigung der Hauptstadt Jakarta fahren Sie hinauf in das Hochland bei Bogor. Über den malerischen Puncak Pass geht es nach Bandung. Die Stadt im Parahyangangebirge hat ihren europäischen Charme bis heute bewahrt. Früher war sie als Paris Javas bekannt. Die Einkaufsstraßen erinnern an die vergangene holländische Herrschaft. Von Bandung aus fahren Sie mit dem Zug nach Yogyakarta, dem kulturellen Zentrum in Zentraljava. Nicht erst seit der Unabhängigkeit Indonesiens spielt die Stadt eine besondere Rolle innerhalb Indonesiens. Besuchen Sie geschichtsträchtige Orte, wie den Sultanspalast Keraton oder den buddhistischen Tempel Borobudur.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
Tour Code: SI-JKT-IH1 Region: Java
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)Diese Reise ist Bestandteil unseres Schwerpunktprogramms "Höhepunkte Indonesiens".
Ihre Reise führt Sie von West- nach Zentraljava. Nach einer ausgiebigen Besichtigung der Hauptstadt Jakarta fahren Sie hinauf in das Hochland bei Bogor. Über den malerischen Puncak Pass geht es nach Bandung. Die Stadt im Parahyangangebirge hat ihren europäischen Charme bis heute bewahrt. Früher war sie als Paris Javas bekannt. Die Einkaufsstraßen erinnern an die vergangene holländische Herrschaft. Von Bandung aus fahren Sie mit dem Zug nach Yogyakarta, dem kulturellen Zentrum in Zentraljava. Nicht erst seit der Unabhängigkeit Indonesiens spielt die Stadt eine besondere Rolle innerhalb Indonesiens. Besuchen Sie geschichtsträchtige Orte, wie den Sultanspalast Keraton oder den buddhistischen Tempel Borobudur.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
EUR 790 p.P.
CHF 964 p.P.
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
CHF 964 p.P.
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
Tour Name: 9 Tage Parahyangan - Das alte West-Java
Tour Code: SI-JKT-AT1 Region: Westjava
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)
Diese Reise ist Bestandteil unseres Schwerpunktprogramms "Kunst und Kulturen".
Bereisen Sie in neun Tagen den westlichen Teil von Java. Sie starten in Jakarta und fahren dann mit dem Zug in das Hochland nach Bandung. In der Umgebung finden sich der Tangkuban Perahu Krater und heiße Quellen. Neben einer beeindruckenden Natur gibt es in Westjava auch Zentren des Kunsthandwerks, in denen mit Batik oder auch Holz gearbeitet wird. Der beliebte Erholungsort Bogor am Fuße der Berge, mit seinen Plantagen und dem bekannten Botanischen Garten steht ebenfalls auf ihrem Programm. Von den Bergen geht es dann an die Küste nach Carita Beach.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
Tour Code: SI-JKT-AT1 Region: Westjava
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)Diese Reise ist Bestandteil unseres Schwerpunktprogramms "Kunst und Kulturen".
Bereisen Sie in neun Tagen den westlichen Teil von Java. Sie starten in Jakarta und fahren dann mit dem Zug in das Hochland nach Bandung. In der Umgebung finden sich der Tangkuban Perahu Krater und heiße Quellen. Neben einer beeindruckenden Natur gibt es in Westjava auch Zentren des Kunsthandwerks, in denen mit Batik oder auch Holz gearbeitet wird. Der beliebte Erholungsort Bogor am Fuße der Berge, mit seinen Plantagen und dem bekannten Botanischen Garten steht ebenfalls auf ihrem Programm. Von den Bergen geht es dann an die Küste nach Carita Beach.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
EUR 820 p.P.
CHF 1001 p.P.
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
CHF 1001 p.P.
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
Tour Name: 12 Tage Indonesien - Wo die Götter wohnen
Tour Code: SI-MES-IH2 Region: Kombinationen
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)
Diese Reise ist Bestandteil unseres Schwerpunktprogramms "Höhepunkte Indonesiens".
Ob die Götter wirklich in Indonesien wohnen? - Finden Sie es heraus und bereisen Sie Indonesien vom Hochland Sumatras bis zu den Stränden von Bali. Ihr erstes Ziel ist der Toba See im Herzen Sumatras und und die Insel Samosir, die sich im See befindet. Die Umgebung des Sees ist ein beliebtes Erholungsgebiet. Sie besuchen alte Paläste und Königsgräber.
Ihre nächste Etappe führt Sie nach Java, dem wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum Indonesiens. Sie bereisen die Insel von Westen nach Osten und besuchen Weltkulturerbe, wie die Tempelanlagen Borobudur und Prambanan. Außerdem besteigen Sie den über 2.000 Meter hohen Vulkan Bromo und können vom Kraterrand auf die Welt hinab blicken. Ihr nächstes Ziel ist die Insel Lombok, die oft als kleine Schwester Balis bezeichnet wird. Entspannen Sie auf den Gili Inseln und besuchen Sie die Dörfer der Sasak, bevor Sie nach Bali übersetzen.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
Tour Code: SI-MES-IH2 Region: Kombinationen
Kurzbeschreibung: (Klicken Sie HIER für das Detailprogramm!)Diese Reise ist Bestandteil unseres Schwerpunktprogramms "Höhepunkte Indonesiens".
Ob die Götter wirklich in Indonesien wohnen? - Finden Sie es heraus und bereisen Sie Indonesien vom Hochland Sumatras bis zu den Stränden von Bali. Ihr erstes Ziel ist der Toba See im Herzen Sumatras und und die Insel Samosir, die sich im See befindet. Die Umgebung des Sees ist ein beliebtes Erholungsgebiet. Sie besuchen alte Paläste und Königsgräber.
Ihre nächste Etappe führt Sie nach Java, dem wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum Indonesiens. Sie bereisen die Insel von Westen nach Osten und besuchen Weltkulturerbe, wie die Tempelanlagen Borobudur und Prambanan. Außerdem besteigen Sie den über 2.000 Meter hohen Vulkan Bromo und können vom Kraterrand auf die Welt hinab blicken. Ihr nächstes Ziel ist die Insel Lombok, die oft als kleine Schwester Balis bezeichnet wird. Entspannen Sie auf den Gili Inseln und besuchen Sie die Dörfer der Sasak, bevor Sie nach Bali übersetzen.
[Klicken Sie hier für den genauen Reiseverlauf und Leistungen]
EUR 1520 p.P.
CHF 1855 p.P.
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
CHF 1855 p.P.
Preis als Privatreise mit 2 Personen im DZ
Gruppentarife und Zusatzleistungen auf Anfrage
Über das Lexikon von sunda-islands.com
Das sunda-islands.com Lexikon ist ein Service der sunda-islands.com OHG, Ihrem Spezialreiseveranstalter für Reisen nach Indonesien, Malaysia, Brunei und Singapore.
Teilweise sind bereits Artikel aus dem sunda-islands.com Lexikon in die Wikipedia übertragen worden. Dagegen spricht ansich nichts, es muss jedoch ein Link zum sunda-islands.com Lexikon als Quelle angeben werden. Die GNU FDL Lizenz gilt ausdrücklich nur für Textabschnitte in Artikeln die Textauszüge aus der Wikipedia enthalten. Reziprok, d.h. für Artikel aus dem sunda-islands.com Lexikon die ohne Quellenangabe und Quellenangabeverpflichtung in die Wikipedia eingetragen wurden und werden, wird der GNU FDL Lizenz ausdrücklich widersprochen.
